I had problems using the garden hose to drain both the sink and shower to my grey water container. I even tried 1 1/4" drain hoses but had problems with the shower drain. I finally decided to hard pipe all the connections. All the parts were obtained from Lowes Hardware store pluming section.
Close up of connection between PVC and tank. The bottom section is lowered down over the tank.
Close up of connection between PVC and tank. The bottom section is lowered down over the tank.